“教导”侧重于指导、启发，用道理、知识、技术等加以指导，对象多是学生、群众等。例子：我的进步多亏了王老师的耐心教导。“教诲”侧重于思想上、理论上的教育，强调诱导与开导，多用于书面语。例子：师长的教诲，我将众生不忘。
教导
1. 教育指导。
《后汉书·窦融传》：“臣 融 年五十三。有子年十五，质性顽钝。臣融朝夕教导以经蓺，不得令观天文，见谶记。”
2. 引申为指点，指引。
《警世通言·况太守断死孩儿》：“ 支助 道：‘你既不肯引我去，我教导你一个法儿，作为你自去上手何如？’”
3. 唆使；指使。
唐 李德裕 《论朝廷事体状》：“今 韦宏质 受人教导，辄献封章，则是贱人图柄臣矣。”
教诲
教导，训诲。
《书·无逸》：“古之人，犹胥训告，胥保惠，胥教诲。”